Viikonloppuna talvipäivillä uuvutetut koirat saivat tänään naisseuraa novascotiannoutajasta Carlasta. Pojat olivat todellakin väsyneitä, koska lenkin jälkeen sisätiloissa Carla sai ihmetellä isäntäkoirien laiskuutta poikien vain nukkuessa  Carlalla riittikin ihmeteltävää Pommin kuorsauksessa Onneksi Vilma tuli koulusta ja Carla sai seuraa ja rapsutuksia.